旋涡星系(白色)附近的学家星系系间气体外流(红色)。左图显示了我们看到的发现边缘星系群的气体流出。很明显，有双大部分气体向上向下逃逸到星系际空间。极气右图显示了我们正面看到的出远星系。这里可以看到一个气体环，达星因为星系前面的空间气体从星系中吸收的光比它自己发射的光多(净吸收是蓝色)。鸣谢:uux.cn/HST/ESO/VLT/缪斯/郭渝成等人。天文体流
（神秘的学家星系系间地球uux.cn）据荷兰天文研究学院：天文学家首次在三维空间中观察到，旋涡星系中的发现气体被高速向上和向下吹，远离星系。有双这些观察证实了流行的极气星系演化理论，即恒星形成的出远星系通过沿着两极排放气体来驱动星系间的风。天文学家在《自然》杂志上发表了他们的达星发现。
气流在描述星系形成的模型中很重要。星系因周围气体的流入而成长。人们认为，这种增长受到年轻恒星和超大质量黑洞的抑制，它们通过冲击波将气体吹向太空。到底会发生什么还不知道，但是如果没有强大的气流，星系会变得太大。
研究人员现在已经做出了第一个令人信服的案例，证明银河风的范围远远超出了星系。他们在智利的超大型望远镜上使用了MUSE仪器。他们研究了近200个遥远的旋涡星系周围的镁气体发出的信号。在其中一半的星系中，他们是从侧面观察圆盘的。在另一半中，他们看到圆盘正面朝上，呈圆形。
在边缘星系群中，气体流出是垂直向上和向下的。“我们探测到距离银河系数万光年的气体，以每秒数百公里的速度穿过星系间空间，”第一作者郭渝成(法国里昂大学)说。

科学家们能够识别银河风的形态。在这幅图中，镁原子发射被用来追踪银河风。物质沿着垂直于银盘的中心轴流动。信用:uux.cn/郭渝成
“对我来说，这是一个真正的里程碑，我们终于见证了星系间气体从普通星系中流出，”Joop Schaye(荷兰莱顿大学)说。他是这项研究的合著者，多年来一直在研究星系际空间的银河风和气流。“到目前为止，观察结果很难解释，但由于这项研究，我们再也不能忽视两极风。”
现在天文学家已经绘制了平均气流和速度，他们可以测试和调整他们对星系演化的计算机模拟。这很重要，因为它将阐明星系是如何成长的。